See катух on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кухта"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закуток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хлев"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конура"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "клюв"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нос"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свинятник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Накинув кофту, вышла в катух за кизяками.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1997",
"ref": "Б. П. Екимов, «Проснётся день…», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внук его, малый Пономарь, тащит лёгкие деревянные санки к гумну, но прежде отворяет козий катух и кличет: — Лукашка, Микитка! Из сумеречной тьмы стойла светят зеленые огни козьих глаз.",
"title": "Проснётся день…"
},
{
"author": "Валентин Солоухин",
"date": "1986",
"ref": "Валентин Солоухин, «Бывалый человек», 1986 г.",
"text": "Катух у меня пустой, ставь лошадь.",
"title": "Бывалый человек"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «На хуторе», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скотьи сараи, катухи, загоны, базы, птичники, службы стоят, подпирая друг друга и охраняя поместье, словно крепостная стена.",
"title": "На хуторе"
}
],
"glosses": [
"хлев для мелкой скотины"
],
"id": "ru-катух-ru-noun-tm7-7xhB",
"raw_glosses": [
"рег. хлев для мелкой скотины"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "2000",
"ref": "В. П. Астафьев, «Жестокие романсы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тридцать четвертой биксе Кольке-дзыку по наследству принадлежала комната, превращённая им в катух. Народ через это жилище катил конвейером.",
"title": "Жестокие романсы"
}
],
"glosses": [
"неуютное, неопрятное жилище; сарай"
],
"id": "ru-катух-ru-noun-kT3MkK47",
"raw_glosses": [
"рег., перен. неуютное, неопрятное жилище; сарай"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"место в русской избе под запечной лавкою"
],
"id": "ru-катух-ru-noun-IUHTDIyG",
"raw_glosses": [
"рег. место в русской избе под запечной лавкою"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"собачья конура"
],
"id": "ru-катух-ru-noun-h58En2HL",
"raw_glosses": [
"рег. собачья конура"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"птичий нос, клюв"
],
"id": "ru-катух-ru-noun--j2zO6Fw",
"raw_glosses": [
"рег. птичий нос, клюв"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гайно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гайнище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ганьище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гойно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сарай"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "котух"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 3°b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"forms": [
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катухо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухі́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катусе́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": ":Шаблон:Р1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Васіль Шырко",
"ref": "Васіль Шырко, «Дзед Манюкін і ўнукі»",
"text": "Неба не відаць, ды і вецер у катусе не свішча.",
"title": "Дзед Манюкін і ўнукі"
}
],
"glosses": [
"хлевок, закут"
],
"id": "ru-катух-be-noun-w106a1YX"
},
{
"glosses": [
"перен. (о жилье) конура"
],
"id": "ru-катух-be-noun-Ttqa6zNp"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катух"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 3°b",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "*",
"forms": [
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катухо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухі́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катусе́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": ":Шаблон:Р1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Васіль Шырко",
"ref": "Васіль Шырко, «Дзед Манюкін і ўнукі»",
"text": "Неба не відаць, ды і вецер у катусе не свішча.",
"title": "Дзед Манюкін і ўнукі"
}
],
"glosses": [
"хлевок, закут"
]
},
{
"glosses": [
"перен. (о жилье) конура"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катух"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кухта"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кату́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закуток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хлев"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конура"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "клюв"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нос"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свинятник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Накинув кофту, вышла в катух за кизяками.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1997",
"ref": "Б. П. Екимов, «Проснётся день…», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внук его, малый Пономарь, тащит лёгкие деревянные санки к гумну, но прежде отворяет козий катух и кличет: — Лукашка, Микитка! Из сумеречной тьмы стойла светят зеленые огни козьих глаз.",
"title": "Проснётся день…"
},
{
"author": "Валентин Солоухин",
"date": "1986",
"ref": "Валентин Солоухин, «Бывалый человек», 1986 г.",
"text": "Катух у меня пустой, ставь лошадь.",
"title": "Бывалый человек"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «На хуторе», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скотьи сараи, катухи, загоны, базы, птичники, службы стоят, подпирая друг друга и охраняя поместье, словно крепостная стена.",
"title": "На хуторе"
}
],
"glosses": [
"хлев для мелкой скотины"
],
"raw_glosses": [
"рег. хлев для мелкой скотины"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "2000",
"ref": "В. П. Астафьев, «Жестокие романсы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тридцать четвертой биксе Кольке-дзыку по наследству принадлежала комната, превращённая им в катух. Народ через это жилище катил конвейером.",
"title": "Жестокие романсы"
}
],
"glosses": [
"неуютное, неопрятное жилище; сарай"
],
"raw_glosses": [
"рег., перен. неуютное, неопрятное жилище; сарай"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"место в русской избе под запечной лавкою"
],
"raw_glosses": [
"рег. место в русской избе под запечной лавкою"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"собачья конура"
],
"raw_glosses": [
"рег. собачья конура"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"птичий нос, клюв"
],
"raw_glosses": [
"рег. птичий нос, клюв"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гайно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гайнище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ганьище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гойно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сарай"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "котух"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катух"
}
Download raw JSONL data for катух meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.